Drawing on Memory: Dual-Trace Encoding Improves Cross-Session Recall in LLM Agents - Databubble