MAESTRO: Meta-learning Adaptive Estimation of Scalarization Trade-offs for Reward Optimization - Databubble