TriEx: A Game-based Tri-View Framework for Explaining Internal Reasoning in Multi-Agent LLMs - Databubble