SynDocDis: A Metadata-Driven Framework for Generating Synthetic Physician Discussions Using Large Language Models - Databubble