R3D2: Realistic 3D Asset Insertion via Diffusion for Autonomous Driving Simulation - Databubble